I don't have the entire answer but I hope this will at least help a bit you if not more.
Have you looked at <
Quoting: "All astronomical calculations are performed with respect to a Central Station at longitude 82°30’ East, latitude 23°11’ North."
Why do you wish to convert these dates? If this is a one-time thing, you might be able to find something that does it for you.
I found < but this is Gregorian <> Nepali (I was under the assumption that it is the same, maybe it isn't)