According to Wolfram MathWorld, there's no consensus. Some think it may have come from French _monter_ meaning _to climb_ , but this is just speculation $-$ it's likely just a trend that caught on. The article I linked to contains a greater elaboration and some examples of where it's _not_ used.