is a mimetic word meaning something like "floppy", "tired", "withered", etc. It's a variation of / . means "to become withered", etc.
When you have seen an unfamiliar mimetic/onomatopoeic word in the form of , it's a good idea to repeat the mimetic/onomatopoeic part and look it up in a dictionary. (e.g., look up instead of ) See: How are the giongo/gitaigo double form and tto form related ( vs. )
You have parsed the remaining part correctly. To clarify, is not a set "suffix" at all. It's just four words: + + + , meaning something like "and (it) ends up becoming floppy".