Let $x_k$ be a sequence of $\bar Y$, consider $y_k\in Y$ with $d(x_k,y_k)<{1\over 2^k}$, you can extract a subsequence $y_{n_k}$ from $y_k$, that converges towards $y$. $d(y,x_{n_k})\leq d(y,y_{n_k})+d(y_{n_k},x_{n_k})$. This implies that $x_{n_k}$ converges towards $y$.