The simple answer is that 'clipless' pedals and shoes just function better than toe straps.
They are easier to get into, easier to get out of, locate the foot more accurately and solidly on the pedal, and allow for better transfer of power all the way around the pedal stroke. The position of the foot on the pedal can also be precisely adjusted, as can the range of float and retention force.