By default, home directories are created with permissions set only for the user, not for the group. Running the following will allow you to access that folder:
sudo chmod g+rX ~awe
The command `chmod` alters permissions on files and folders. The command above adds (`+`) read (`r`) and access directory (`X`) to anyone on the file/folder's (`~awe`) owner's main group (`g`).