The proof of that result, usually called (an explicit version of) the Weak Mordell-Weil theorem, can be found in Silverman's _Arithmetic of Elliptic Curves_ book.
The proof uses Galois cohomology and some minor arithmetic that can be followed with the knowledge of a few of the main theorems of global class field theory.