It could be:
* The pedal itself (even if it moves freely)
* The other pedal
* The bottom bracket
* The saddle
* Loose crank
Try to isolate each one of these by taking the weight off each in turn.
I was recently convinced my saddle was creaking as it only happened when sitting down but it turned out to be the left pedal!