How about this sentence?
>
In this sentence, the cat is waiting for my carelessness, and I am suffering from it. This is transitive, but the object is not a person.
People usually suffers from waiting, not making others wait. And, that is why it is hard to use as the indirect passive verb.
I googled and found a few other examples.
> <
Someone is waiting. I think this one is intransitive.
> <
Knowledge and scholarship waits for something.
The last one is a little bit different.
>
This one is not suffering passive but respecting.