[]{}[]{} sounds archaic to me. I don't think you can use this for other animals (*, *, *...) at least in modern Japanese. I can only think of []{}[]{} (and maybe []{}[]{}?). , []{}, []{} are more common.
/ is grammatically fine and makes perfect sense. Maybe sounds better as a proverb.