Use of "yori" in this sentence From what I can tell; this is a yes / no question coming from the line before it and the presence of "short form + + ". > > > Does it mean, "But sometimes I remember and I ask you if happiness ({}) more profound ({}) then hatred ({})?"?

"Is there a happiness more deep than hatred?"

Perhaps breaking it down would help:

- deep happiness

- There is a deep happiness

- Is there a deep happiness?

- Is there a deep happiness that is deeper than hatred? OR Is there a deep happiness that is more so () than hatred --> "Is there a happiness more deep than hatred?"