You are probably missing the `puppet-common` package. See if the file `/usr/bin/puppet` exists. If not then try installing `puppet-common` using `apt-get install puppet-common`.
Why this package is missing I don't know, it is a dependency from the master `puppet` package so it should have installed at the same time.