I believe this is the vocative , similar in meaning and usage to the English O. EDict mentions this meaning:
> (2) (after a noun) used when calling out to someone
>
> `` Lover, come back to me.
Japanese Wikipedia has this example from Latin:
> Quo vadis, domine? ``
You could translate the sentence as "O Satan the Hero, make a miracle happen!"