The University of Calgary study referenced here only has the possible build up of bacteria as a risk, and even that is avoidable if the bottles are washed between uses and occasionally something stronger such as bleach is used.
The same link also discusses the other myths around dioxins and pthalates leaching from the plastic to the water, and the original paper on that is available here.