This is not true.
Consider, for example, the union of all unit balls with centers on the curve $(t,t^2,t^3)$. This curve's perpendicular distance from an _arbitary_ plane $ax+bx+cx=d$ is a non-constant polynomial in $t$, so the intersection between the tube and the plane is bounded (and thus finite).