With the observation that $k = sm/2$, we want $\lim \frac{2s}{m^2}$.
**Hint:** Express $s$ in terms of $m$.
By power of a point about the midpoint of $AC$, $ s(4-s) = (m/2) (m/2)$. Hence $ s = \frac{1}{2} \left(4 - \sqrt{16- m^2 }\right) $.
**Hint:** Evaluate $\lim \frac{ 4 - \sqrt{16 - m^2 } } { m^2}$.
There are several ways to do so, like:
1) multiply by the conjugate
2) apply L'hopital's rule.