If $\ddot{\vec{r}}$ vanishes in one coordinate system then it will vanish in all coordinate systems. This is a fundamental property of vectors.
If $\ddot{\vec{r}}$ vanishes in one coordinate system then it will vanish in all coordinate systems. This is a fundamental property of vectors.