The easiest example I can think of where both fail miserably is $S^1\subseteq\mathbb C-\\{0\\}$ under multiplication, where we treat $\mathbb C-\\{0\\}$ as a complex variety. $S^1$ is uncountably infinite, whereas the proper Zariski closed subsets are finite. The quotient is the group of positive reals, which is not algebraic over the complex numbers.