Let $h(x) = \begin{cases} x^2 & x \ge 0 \\\ -x^2 & x < 0 \end{cases}$.
Let $q(x) = \begin{cases} \sin \frac{1}{x} & x \
e 0 \\\ 0 & x = 0 \end{cases}$.
Then I believe that $$ k(x) = (xq(x) + x) + h(x) $$ is strictly positive to the right of $0$, and strictly negative to the left of $0$, but is not invertible in any neighborhood of $0$.
Letting $f(x, y) = k(x); g(x, y) = y$, the map $(x, y) \to (f(x, y), g(x, y))$ is not invertible in any neighborhood of $(0,0)$, despite satisfying your conditions.