That inscription is not original, so dating it is not going to help.
The inscription is probably from the 18th or 19th century when the current monument was made, although the text is older and was recorded already in 1632. However, even that is of course many hundred years later.
<