Intuitions fails in higher-dimensions:
* Imagine a unit hyper-sphere within a cube with side 2. In low dimensions (2d), most of the volume (area) is within the hyper-sphere (circle) and only a small fraction of the volume is outside of the hyper-sphere, thus in the corners of the hyper-cube (square). However, for high dimensions it is the other way around. The volume of the hyper-cube is obviously $V_q = 2^n$ while the volume of the unit hyper-sphere is $V_s=\frac{\pi^{\frac{n}{2}}}{(\frac{n}{2})!}$ (for even $n$) with $\lim_{n\rightarrow \infty} \frac{\pi^{\frac{n}{2}}}{(\frac{n}{2})!}=0$. In other words: Only for low dimensions, the bounding box of a hyper-sphere is a 'fair' approximation of the volume of the sphere.
* ...