Yes, it is rude to stop in front of another cyclist at a red light, especially if they are faster than you. That much is certain.
As Carey says, the best thing to do is to just come to a stop behind the already stopped riders. If you do decide to shoal, at least have the courtesy to be faster.