To give a slightly higher level perspective on things....
Let $\bar{\mathbf{C}} = \mathbf{C} \cup \\{ \infty \\}$ be the Riemann sphere a.k.a. the projective complex numbers.
It turns out that a Möbius transformation is an _invertible_ function on $\bar{\mathbf{C}}$, and is the continuous extension of the corresponding partial function on $\mathbf{C}$.
Your missing point in the range of $f$ is precisely the point that would be the image of $\infty$ if you extended $f$ to all of $\bar{\mathbf{C}}$. Similarly, the missing point in the domain of $f$ is the point whose image is $\infty$.