Good try, but you zigged when you should have zagged.
$90\%$ own a car, but some might also own a motorcycle. $15\%$ own a motorcycle, but some might also own a car.
It is correct that $5\%$ own both. But that means that $85\%$ own _only_ a car, and $10\%$ own _only_ a motorcycle. Those add up to $100\%$, as they should.
If you're looking for the ratio of motorcycle-only owners to car-only owners, it's $10/85 = 2/17.$
If you're looking for the ratio of motorcycle owners to car owners (regardless of whether or not they own both) it's $15/90 = 1/6$.