You will need something that oscillates wildly, yet defines a tempered distribution. The idea is to take something bounded (hence tempered), but with a very capricious derivative - and since derivatives of temepred distribution are tempered, we will obtain what we want.
Consider, for example, $f(x)=\sin(e^x)$. This is a bounded smooth function, hence $f$ is tempered: $f\in S'(\Bbb R)$.
Its derivative belongs to $S'$, too, as a derivative of tempered distribution.
Finally, $f' = e^x \cos(e^x) \in S'(\Bbb R)$, and it can not be bounded by a polynomial for obvious reasons - an exponent grows faster than any polynomial.