I'm sorry, but the student is out of luck. No there isn't such a theorem, and for good reason. Indeed, if all four sides of a quadrilateral are equal in length to the sides of another quadrilateral, _even then_ we cannot conclude the quads are congruent.
A simple counter-example suffices:
> Consider an $(a \times a)$ **square** , vs. a (non-square) _**rhombus**_ whose sides are all of length $a$, but do not meet at right angles, exemplified nicely in the image below:
!enter image description here
Image from Wikipedia rhombus