> We were living together
>
> you were always lovely
from the context, I agree to the word `lovely`
> You always make (made) me laugh
`` means more like you do something stupid, acting funny or you do things excessively. It depends on the context. I'd go for the laugh...
> our spirits were close together
>
> and lived
I think ` ` is one sentence.