For example, for any Dirichlet character $\chi$, the sums $\sum_{n=1}^\infty \chi(n)$ can be summed by analytic continuation of $\sum_n \chi(n)/n^s$, which has a meromorphic continuation.
Similarly, for many other arithmetical functions (such as coefficients of modular forms) the analogous sum _has_ a meromorphic continuation, so is summable in this sense.
However, not every reasonable sequence of coefficients, even if admitting reasonable-looking arithmetic descriptions, gives a Dirichlet series with a meromorphic continuation. Some have natural boundaries, as was discovered by Estermann c. 1928. An account of some relatively elementary examples is in my course notes, linked-to from the HTML with title "Estermann phenomenon", from my course-notes page at <
In fairly immediate situations, and in general, the question of whether a Dirichlet series has a meromorphic continuation (beyond a fairly obvious half-plane) is a difficult open question.