Solving $8n^2 \lt 64n\log(n)$ (equivalently, $n\lt 8\log(n)$) exactly requires use of Lambert's W function. Solving it approximately is pretty easy.
At $n=1$, $8n^2\gt 64n\log(n)$; at $n=2$, $8n^2 \lt 64n\log(n)$; if $\log$ is base $2$, then they cross again at about $n=45$.