The point is that if $x>1$, then $$ \frac{1}{x-1}=\sum_{k=1}^\infty x^{-k}. $$ Therefore it is sufficient to show that $$ \frac{\sum^{n}_{j=1}x_j^{k+1}}{\sum_{j=1}^{n}{x^{2k+1}_j}}\leqslant \frac{1}{\sqrt[n]{\prod^n_{j=1}{x_j^k}}}. $$ This is not hard now.