To add all lines from `filename` to `filename1` using `sed` command you can do the following:
sed r filename1 filename
Please note however that the result will be slightly different from the output in your question, namely:
Name Class1 Class2 Class3
Lee 92 94 88
Chancy 91 85 95
Dora 99 77 96
Jefferry 84 98 90
Cindy 11 22 54
Chester 48 12 84
* * *
**Edit**
Some additional `sed` information useful for this question:
* To add `filename` after 4th line of `filename1`:
`sed '4 r filename' filename1`
* To add `filename` after line which starts from "Dora" in `filename1`:
`sed '/^Dora/ r filename' filename1`
* To add `filename` after 4th line and remove any blank lines from `filename1`:
`sed '/^$/d;4 r filename' filename1`