john is correct. As he says, you're only interested in the days when shirts are thrown out, so the probability only affects how long it takes Mr. J to have only one shirt left. So the probabilities for which shirts are left are:
$$ \begin{align} p_{white \ left} = \frac{1}{3}\frac{3}{4}+\frac{1}{2}\frac{2}{3}=\frac{7}{12} \\\ p_{red \ left} = \frac{1}{3}\frac{1}{4}+\frac{1}{6}\frac{2}{5}=\frac{3}{20} \\\ p_{green \ left} = \frac{1}{6}\frac{3}{5}+\frac{1}{2}\frac{1}{3}=\frac{4}{15} \end{align} $$
These probabilities add up to 1. The white is most likely to be left because it's worn with the lowest probability, so it's least likely to be thrown out. $\frac{7}{12}$ is 0.58, so it's answer (b).