What ならねー means? I am playing a game. I sit in an empty train and character says: > I don't know what naranēyona should mean. I am just speculating, that it might mean "Really, It can be abandoned that's okay". Google translate says it is: "Really, It is often abolished line" Which checks out with what I was thinking, but still don't know, what means. !Imgur

is a very informal, kind of slang-y shift in pronunciation of .

You'll often see diphthong (two-vowel) portions of words flattened into monophthong (single-vowel) variants in informal speech. Additional examples you might encounter:

* →
* →
* → →



The ending seems to be the most common spelling, but depending on the writer, you might also see (in rough order of frequency) , , or .