Based on your technical drawing with measurements posted in it, the width $H$ of the hexagon can be deduced with simple trigonometry: $$ H = 360.62\cos\,(54.74^\circ) + 255\cos\,(35.26^\circ). $$
And in general, for any angle $\theta$ that you tilt the cube of side length $w$ and face-diagonal length $\sqrt 2 \cdot w$ over, the width $H$ of the hexagon will be $$ H = \sqrt 2 \cdot w\cos\,(\pi/2 - \theta) + w\cos\,\theta. $$