It seems to me obviously true: from the standard arguments in Euclidean space you have that $u$ is constant a.e. on the connected components of the intersection of $\Omega$ with any chart. That constant must be the same on any pair of overlapping chart-components, and hence, on any pair of chart-components (suppose otherwise; then pick a point on each of the disagreeing components, draw a path through $\Omega$ between the points, and use compactness of the path.)
My only hesitation is that I don't see where geodesic completeness is needed anywhere in the argument.