We have the following system of equations $\dot{x}=v,\dot{v}=-x$. One way of utilizing symmetry in equation is to use the reversibility argument. It is given that we start from $(0,-v_0)$ and that the trajectory intersects the x axis at $(x_0,0)$.
First we have the reversibilty in one variable: if $(x(t),y(t))$ is a solution then so is $(x(-t),-y(-t))$, so we have a trajectory from $(x_0,0)$ to $(0,v_0)$.
By uniqueness, we have one trajectory from $(0,-v_0)$ to $(0,v_0)$ on $x>0$ side. Now we again use reversibility :if $(x(t),y(t))$ is a solution then so is $(-x(-t),y(-t))$, so we have a trajectory from $(0,v_0)$ to $(0,-v_0)$ on the $x<0$ side which we get by inverting the previous trajectory.
Again by uniqueness, the trajectories are part of a single trajectory from $(0,-v_0)$ to $(0,-v_0)$ giving a closed orbit.
Since we can follow all trajectories from $(0,-v_0)$ for some $v_0>0$,the given argument shows that all trajectories are closed.