Sounds like you are asking for a kit. There isn't one, and there isn't likely to ever be one, because conventional resin printing and FDM printing use completely different approaches to take advantage of respective material properties, and combining them is likely to get you the worst features of both rather than something better.
Additionally, ink jet printing and things based on it inherently get you brittle parts, and attempts to combine this with FDM methods won't fix that.
Without a kit, you are designing this from scratch. This basically means you either need to be an engineer that can design solutions for all the problems up front, or you will be doing a lot of trial and error with repeated redesigns as you discover new problems -- not that an engineer wouldn't have the same issue without a lot of foresight.