The question was revised since my initial comment, which I will add as an answer.
(or ) is a final suffix equivalent to or . It adds a sense of cuteness owning to the fact that (or ) is the way in which something (such as a bunny) hops or bounces.