In short: yes it is possible to donate an oocyte to another woman. This is typically done in assisted reproduction and combined with in vitro fertilization. The child would only inherit the genes from the donor oocyte and the sperm, as the genetic material is enclosed in the oocyte and sperm. There is no genetic contribution of the recipient.
You can find more information on the corresponding wikipedia page: Egg donation