We assume that the tree count in each plot is independent of the other. Let $N_1, N_2 \sim {\rm Poisson}(\lambda = 40)$ be IID Poisson variables indicating the random number of such trees in each plot. Then the desired probability is $\Pr[N_1 \ge 30 \cap N_2 \le 30] + \Pr[N_1 \le 30 \cap N_2 \ge 30].$ But because $N_1, N_2$ are IID, this probability is simply $$\begin{align*} 2 \Pr[N_1 \le 30] \Pr[N_2 \ge 30] &= 2 (\Pr[N_1 \le 30])(1 - (\Pr[N_2 \le 30] - \Pr[N_2 = 30])) \\\ &= 2p\left(1 - p + e^{-40} \frac{40^{30}}{30!}\right), \end{align*}$$ where $$p = \Pr[N_1 \le 30] = e^{-40} \sum_{i=1}^{30} \frac{40^i}{i!}.$$ This gives a probability of approximately $0.118054$.