What does the period indicate when an environmental variable is set like "VARIABLE_NAME=." What does the period indicate when an environmental variable is set like `VARIABLE_NAME=.`

It's not shell syntax - there's nothing special about it. That assignment is assigning the string `.` to the shell variable (or environment variable - it's impossible to tell without more context) named `VARIABLE_NAME`