The standard reference for presentations is the book _Combinatorial Group Theory_ by Magnus, Karrass and Solitar.
The word "standard" is subjective.
See also the book _Combinatorial Group Theory_ by Lyndon and Schupp (named in honour of Magnus, Karrass and Solitar). There is also the book _Presentations of groups_ by D.L. Johnson which I grew fond of during my PhD. It is thinner than Magnus, Karrass and Solitar and than Lyndon and Schupp, but has a killer last chapter on cyclically presented groups.