You could simply round up the fraction of paid items, and round down the number of free items. If $n = x + y$ is the total number of items, we find:
$$x = \left \lceil \frac{2}{3}n \right \rceil, y = \left \lfloor \frac{1}{3}n \right \rfloor$$
As an example, for $n = 16$ we find:
$$x = \left \lceil 10.\overline{6} \right \rceil = 11, y = \left \lfloor 5.\overline{3} \right \rfloor = 5$$