With the given definition of principal $n$-type, your idea of proof by contraposition seems to be correct. However, your idea of applying the theorem fails in that, while $\Delta$ may be principal, there could be a different $n+1$-type $\Delta'$ that is non-principal. Thus it isn't guaranteed the theorem applies.
To solve the problem, you can try to use contraposition, using explicitly what it means for $\Delta$ to be principal. For example, you can then apply the standard "trick" that consistency is preserved under replacing variables by fresh constants, and Craig's Interpolation Theorem to deduce formally that $\Gamma$ is principal.
In general, it's easier to show some $\Gamma$ principal (just find an appropriate $\psi$) than non-principal, like it is easier to prove that a number is algebraic (find a polynomial of which it is a root) than it is prove a number is transcendental.