No, you’re not missing anything. That model of derailleur doesn’t split.
Split the chain with a chain tool this time and take the opportunity to install a master link.
Buy some master link pliers also when you do. Master links are hard to break by hand.