As far as I know dormancy in viruses like the above stated chicken pox virus is known as virus latency which wikipedia defines as:
> The ability of a pathogenic virus to lie dormant (latent) within a cell, denoted as the lysogenic part of the viral life cycle.