Elliptical usage of を I came across the following elliptical sentence: > How does the particle work in this case? Is it the end of a clause modifying ? Are both, it and the clause preceding arguments (direct and lative) of an implied verb?

> {}{}{}{}{}

That is not a sentence. It is a perfectly-formed phrase for a title, headline or motto, but without a verb at the end, I would not call it a sentence.

So, what is the verb that is left unsaid? It would be the one that logically fits below (in English):

> "to (verb) our beautiful national characteristics into/onto tomorrow's Japan"

Hope you are following me so far.

It would have to be a verb that means "to carry on", "to continue", etc., wouldn't it?

In this case, however, we already know the answer from the website of the group saying . The answer is here.

<

It says in the passage following the above headline:

> {}{}{}{}{}{}{}{}{} **{}{}**

Thus, the verb is {} ("to keep passing down").

Whenever a word or phrase is left unsaid (which happens frequently in Japanese), that word or phrase would always be a logical one -- one that the readers/listeners could easily infer from the context or situation.