**Latin** _scāla_ accusative 'ska:.lã _scālam_
> **Vulgar Latin** *es.'ka.la （詞首/sC/前增音，元音長短對立轉為音質對立，詞末元音脫鼻化）
> **Early Old French** es.'tʃa.lə _eschale_
> （/k/在前元音（包括/a/）前顎化為/tʃ/，詞末/a/弱化為/ə/）
> **Later Old French** es.'ʃe:.lə _eschele_
> （開音節（包括單複音結尾）的重讀/a/高化為/e:/，/tʃ/簡化為/ʃ/）
> **Middle French** e.'ʃɛ.lə _échelle_ （輔音前的/s/消失，/e:/或/e/在/l/或/ʎ/前開化為/ɛ/）
> **Modern French** e.ʃɛl _échelle_ （重音消失，詞末/ə/不發音）