fair-weather friend

fair-weather friend
person who stops being a friend when one is in trouble 顺境中的朋友（不能共患难者）.

牛津英汉双解词典