jaundice
/ˈdʒɔ:ndɪs; `dʒɔndɪs/ n[U]
1 disease caused by an excess of bile in the blood which makes the skin and the whites of the eyes become abnormally yellow 黄疸.
2 (fig 比喻) state of mind in which one is jealous, spiteful or suspicious 忌妒; 怨恨; 猜疑
Do I detect a touch of jaundice (ie a slight hint of jealousy, etc) in that remark? 我听出那话里有点儿忌妒之意吧?